Enquiry Now
About Us | Beyond Wordz Brand of Shakti Enterprise

About Us


BeyondWordz is a brand of Shakti Enterprise for website localisation. With over 30+ years of functioning, we add a wealth of experience in terms of translation expertise and technology to your projects. Our experience permits us to take up medical translation services, technical translation services and website translation services.

The growth of Internet users and digital marketing with website localisation, software localisation, Search Engine Optimization in languages is a new challenge for those companies which are looking to penetrate into new markets and expand their business globally.

Realizing the surge in demand for Website Localisation and Multi-lingual SEO as well as other Multi Media localisation, we have created a separate project management team under the brand BeyondWordz. Under this platform, we offer multilingual websites that goes beyond words so that your website speaks in customers' language and culturally adopts the global communication

about us

our team
our translator
our edge
our clientele



Why BeyondWordz ?

As the name speaks, we literally go beyond words to understand your market, your products and services, and the globalization requirement. This understanding helps us to understand suitable adaptation of language, colours, images, graphics and synchronise your website by adding the emotional and cultural touch to it.

BeyondWordz specialises

  • Website Localization

  • Software Localization

  • Mobile App Localization

  • Multilingual SEO

  • Multimedia Localization




Managment

Gajanan Shirodkar

Gajanan Shirodkar (CEO)

A veteran CEO for more than 5 decades in the business of languages, is the Co-Founder of Bhasha Bharati Arts (1968) which aims at providing Indian language translation services. It is the most trusted company for all Indian Language Solutions today. BeyondWordz, a brand of Shakti Enterprise was then introduced. Thanks to Mr. Shirodkar's leadership qualities which made the group fully equipped to handle all the demands of multi lingual website and software localization which includes SEO and many other digital linguistic marketing solutions for global companies.

Amit Shirodkar

Amit Shirodkar (Director)

A Director and an expert in marketing, Mr. Amit Shirodkar brings awareness among clients on importance of professional native translation for effective communication. Due to his 'never-say-no' attitude, he is able to find solution for client's need to meet the challenge of multi-media and multi lingual communication. Mr. Amit is responsible for conceptualization and introduction of the brand "Beyondwordz" for website localization with a view to differentiate its service from others in the business.

Ajit Shirodkar

Ajit Shirodkar (Director)

A Director armed with knowledge and passion for e-business, Mr. Ajit Shirodkar has brought in online digital service and helped the company grow and reach great heights. His pleasurable attitude makes him a great person to work with. He manages complex language service requirements of BeyondWordz and has strong instincts and ideas which he implements by working with the Department Heads of IT, Sales, Marketing and Operations.

BeyondWordz : Brand of Shakti Enterprise

BeyondWordz Team

BeyondWordz is a brand of Shakti Enterprise for website localisation.

Shakti Enterprise is a dedicated and well qualified multilingual translation agency from India. Since its inception, Shakti Enterprise has been offering professional language translation services to its global clients.

With over 30+ years of functioning, we add a wealth of experience in terms of translation expertise, technology and management, to your projects. Our experience permits us to take up medical translation services, technical translation services and website translation services.

The growth Internet users and digital marketing with website localisation, software localisation, Search Engine Optimization in languages is a new challenge for companies looking to penetrate new markets and expand business.

Corporate Goals

Mission
Mission

Our Mission is to provide the best customer service and deliver "WOW" experience.

Vision
Vision

Our Vision is to get listed in Top 50 Localization companies of the world by 2022.

Core Values
Core Values

Our Values are based on?S.P.O.R.T.?model.

Customer Centric
Self-Discipline

Motivation gets us going, but discipline keeps us growing.

Transparecy
Patience

We believe that great things come out of patience.

Innovation
Open-Minded

We believe that the mind is like a parachute, it works only when it is open.

passion
Respect

Respect for ourselves guides our morals, respect for others guides our manners.

integrity
Trust

Being Honest, Ethical and Fair in service helps us win client trust.