Enquiry Now

About us


Gajanan Shirodkar: A veteran CEO of more than four decades in the business of languages, he is the Co-Founder of Bhasha Bharati Arts in 1968 to provide indian language translation services.It is today the most trusted company for all Indian Language Solution. Mr. Shirodkar is also the founder of Shakti Enterprise Estd., in 1985 for global language translation solutions. Thanks to his leadership qualities, the group is today equipped to handle all the demands of multi lingual website and software localization, including SEO and many more digital linguistic marketing solutions for global companies.

Amit Shirodkar: A Director and an expert in marketing, Mr Amit Shirodkar is able to bring awareness among clients on importance of professional native translation for effective communication. Due to his 'never-say-no' attitude, he is able to find solution to clients' need to meet the challenge of multi-media, and multi lingual communication. Mr.Amit is responsible for conceptualisation and introduction of the brand beyondwordz for website localisation with a view to differentiate its service from others in the business.

Ajit Shirodkar: A Director armed with a knowledge and a passion for e-business, he has guided the Company in its growth by bringing in online digital service. His pleasurable attitude makes him a great person to work with, within the company as well as outside within clients. He has guided the Company in its growth and has managed increasingly complex language service requirements. Ajit is strong on instinct and ideas and he works closely with the Department Heads of IT, Sales and Marketing, and Operations, to develop and implement these ideas.

Kumar Aiyer: An advertising professional with experience in marketing and operation of language services for a large US based company, Kumar Aiyer joined the Shakti Enterprise recently to take care of marketing of global language services including the launch of beyondwordz for website localisation. His vast experience of over three decades in brand building, having worked for leading FMCG companies and Advertising agencies, is looked upon as a great asset for company's future growth.

Shakti Enterprise


Chairman's Note

The World is getting more interconnected. As a result, more and more companies are turning global in their effort to expand their businesses. Internet marketing in foreign language is the next big thing to-day in marketing. Study by internet word stats, indicates that Internet users browsing the Internet in English language are only 27% of the total Internet users and the percentage is coming down year on year.

Realizing the growing demand for multilingual website to penetrate new markets and speak in their language, we have created a separate project management team to take care of website and software localization under the Brand Beyondwordz.

We are sure you will trust us as your language partner to get the benefit of single source solution for all your language adaptation in print, audio-visual, web and digital medium.