Beyond Wordz – Localization Blog

Global Reach

Menu
  • Home
  • Contact Us
  • The perks of video localization in the digital era
  • A Kaleidoscope: What is multimedia localization and how it is managed?
  • Software localization and some of its best practices
  • About Desktop Publishing Services
Menu

Human touch in language translation services

Posted on January 21, 2021January 21, 2021 by Pooja Katira

When it comes to language translation services, machine translation is becoming a trend. For instance, a lot of people use Google translation and other similar tools. However, there is no replacement, at least successful replacement for human translation. Needless to say translation is the conversion of information from one language to another which can though be done by machines or Artificial Intelligence based technology tools, there is always some space or role for human translation.

As the definition would say, in human translation, the communication of a message from a source language to an end language is performed by a trained professional not just in one but in the both languages. Thus, the entire exercise is to use only human intellect and the knowledge that the translator has acquired. Quite interestingly, when it comes to localization, it is the human translation that works well as the translator knows the ethos, local culture and the most importantly the terms and factors of the locality well.

BeyondWordz, the expert localization services provider

Being a leading name in the translation industry, especially for localization in several languages, we are the professional team that caters the client’s need well by following a seamless translation process. Although human translation is a complex process that only humans are able to do, since we have the linguists and the required infrastructure we do it well. Additionally, since, human translation is not a scientific calculation or a mathematical equation that could be programmed into an intelligent machine; it is done through rigor of human intellect.

Under the language translation services where we follow a rigorous process we work with the professional linguists who are generally the native speakers. These translators are not just known for their expertise in languages but also in the industries and sectors. For instance, when we are offering Spanish translation services in finance or law, our translators are equally competent in finance and banking. Thus, the entire effort always is to keep on building the teams of expert linguists and subject matter experts.

Blending of Human and Machine Translation works the best

The experts believe in their own skills and experience when they are delivering the professional language translation services. It entirely depends on the translators how to utilize artificial intelligence based tools to enhance the translation services for clients. Moreover, the process that involves the work of a professional linguist or translator is also kept at higher standard so that comprehensive and result oriented approach is adapted well. The translators with our organization follow a standard guideline and ensure robust translation in various domains.

Post Views: 1,843

Recent Posts

  • Unlock Global Success with Website Localization Services
  • Expert Mobile App Localization Services for Global Success
  • The Importance of Mobile App Localization Services for Global Success
  • Unleashing the Power of Localization Services with Beyondwordz
  • Marketing Localization Services: Speak the Language of Global Success

Recent Comments

  • admin on What is Mobile App Localization? Types and Strategies
  • jaime on Top 3 Ways To Tap Global Markets With Website Translation Services
  • edwin on Top 3 Ways To Tap Global Markets With Website Translation Services
  • louis on Top 3 Ways To Tap Global Markets With Website Translation Services
  • jaimemackennal on Top 3 Ways To Tap Global Markets With Website Translation Services

Categories

  • Brochure Localization Services
  • Content Writing Services
  • Desktop publishing services
  • E-commerce Localization Services
  • ecommerce localization
  • eLearning Localization services
  • game localization
  • language translation services
  • localization
  • Localization Services
  • Marketing Localization Services
  • Medical and healthcare Localization
  • mobile app localization
  • multilingual seo
  • Multimedia localization
  • Multimedia Localization Services
  • software localization
  • Subtitling Localization
  • Translation and Localization Services
  • Uncategorized
  • video localization
  • website localization
© 2025 Beyond Wordz – Localization Blog | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme