Localization is trending these days and has become the part and parcel of the corporate world. It is the go-to solution for entrepreneurs and business managers who want to expand their businesses in their nation or on foreign lands.
India is at the forefront of localization services and the reason is simple –
It is a land that is brimming with talented individuals who are masters of localization. Furthermore, India has countless top-tier localization companies operating within its borders that have both pan-India and global footprints.
This post in the following sections will shed light on the top localization companies in India that one should check out if they are entrepreneurs and have plans to expand their market share.
Here goes –
Bhasha Bharati Arts is one of the oldest localization companies in India. It was established back in 1968 and since then, the company has been at the forefront of translation, interpretation and localization services. It has a pan-India presence and it also serves its clients overseas that consists of several fortune 500 brands. The firm is an ISO 9001:2008 and DIN EN 1508 certified localization agency. It is also a member of the American Translators Association.
Range of services offered
- International Translation services – The company excels in offering international translation services as it has international certified translators under its payroll. This allows the firm to translate source content to international languages and vice versa.
- Website Localization services – The website localization services offered by Bhasha Bharati Arts is second to none. Most of the fortune 500 companies who came to India to expand their business took help from BBA. Similarly, Indian brands and businesses take help from this firm to make sure that their online portals are available in multiple UI languages so that they remain accessible to their international clients.
- Medical Translation services – The company is the sole provider of medical translation services for revered companies associated with the medical sector like Bayer, Macleod’s, Lupin, Cipla, ACG-Pam and many more.
- Marketing Translation services – the company leads in India as a revered marketing translation agency that can boost online as well as offline advertising campaigns of brands and businesses. All promotional and marketing content will conform to the cultural nuances of the target market segment. The resulting content will also conform to the linguistic nuances so that the source message is not lost during translation.
- Voice-Over & Sub-titling services – The voice-over and subtitling services offered by the company are perfect for media and entertainment houses that need quality assured and reasonably priced AV localization services so that they can cater to the entertainment needs of viewers all across India. The services are also ideal for brands that need to localize promotional content like TV commercials and radio jingles so that the source file can be used in multiple formats without creating new promotional content. It is of the most cost-efficient ways to promote a brand, product or service.
- Interpretation Services – the interpretation services offered by BeyondWordz allows brands and enterprises to interpret marketing messages in marketing collateral so that the enterprise can entice customers during international conferences, trade shows, seminars, board meetings etc. in the target language.
BeyondWordz is yet another localization and translation agency in India that is gaining a lot of ground in terms of popularity. The company has been in the sector for more than 30 years and is headed by veteran localization experts and linguists.
Range of services offered
The company excels in offering all forms of localization services such as
- Website Localization – The company has native professional translators under its payroll. Every website localization expert associated with the company has industry-specific expertise.
- Software Localization – BeyondWordz implements best practices followed in the software localization sector that allows the firm to automate every step of software localization using premium designing and localization-related tools.
- Mobile App Localization – the company also excels when it comes to mobile app localization services and it has several success stories to share where the firm has helped brands break cultural as well as linguistic barriers by modifying mobile app UI content so that they conform to the cultural and linguistic nuances of international audiences.
- Multilingual SEO – every linguist and SEO expert working under the payroll of BeyondWordz are handpicked by the upper management of the firm. They hire only certified SEO experts who are also multi-lingual. This ensures that the multilingual SEO services offered by the firm help brands penetrate the untapped market segments in India as well as overseas.
- Multimedia Localization – the multimedia localization services offered by the company allows business managers to make the best use of localized keywords, key phrases, taglines and meta descriptions so that all forms of multimedia content can be synced with the unique image of a brand or business.
Shakti Enterprise is one of the oldest Indian translation and localization agencies in India. It has been in business for the last 32+ years. It has a pan-India as well as a global footprint. It serves big corporations like Cisco, Shell, Coca Cola, etc. by taking care of their respective localization needs. The company is Shakti Enterprise is DIN EN 15038 and ISO 9001:2008 certified. It also has an NISC-CRISIL rating of SE3B. It is also a member of the American Translation Association, International Federation of Translators and Indian Translators Association.
Range of services offered
- Language translation services – the company believe in the utilization of native translators who are actively involved with sectors like the educational sector, human resource sector, healthcare sector, financial sector, advertising sector, legal sector, and industrial sector that allows the company to offer language translation services that are second to none in terms of quality.
- Content Writing Services – the company also offers content writing services for digital as well as offline marketing of products, brands and services. They can create website content blogs, articles as well as press releases using contemporary English so that the readership numbers are not hampered.
- Localization services – they also offer localization services to their pan-India clients especially the ones who want to penetrate into the untapped market segments of rural India.
- Interpretation services – the interpretation services offered by this firm empowers organizations to effectively communicate with their clients in both Indian as well as more than 100 international languages.
- Professional Desktop Publishing Services – the company offers professional desktop publishing services to its clients that need to optimize their online as well as offline documents for immediate publication. Whether one is looking for quality-assured templates or layouts for brochures, catalogues, and printed materials then they should contact Shakti Enterprise.
- Audiovisual localization services – Shakti Enterprise also offers audio-visual localization services in the form of AV transcription, script translation, voice-over, subtitling, and dubbing. The firm is capable of making sure that the localized content carried natural pronunciation and vocal tone so that the same does not sound artificial when played back or used in post-production projects.
Feenix Language Solutions
Feenix Language Solutions is yet another certified translation and localization agency that got its ISO 9001:2008 certification. It is based in Bangalore and is the go-to localization service provider for medical and healthcare companies from India and overseas.
Range of services offered
The company approaches each project assigned to them from the ground up. They are passionate about their work and use intelligent tools so that their services are on par with international standards. The full package localization services include –
- Translation services
- Localization services
- Media translation services
- Documentation services
- Desktop publishing services
- Voice over services
- Transcription services
- Movie Sub-titling services
- Graphic Designing services and
- Interpretation services.
As you can see that there are several top-tier localization and translation agencies in India. Hence, it may be difficult to make up your mind when your company needs localization services. The best step forward is to choose a translation and localization agency that has been in business for at least two decades. Furthermore, localization agencies with pan-India as well as a global footprint and ISO certifications are ideal as they can offer quality assured services, short TAT (turnaround time) and scalable tariffs.