Creating engaging multilingual content for promotion purposes constantly is a challenging affair. However, this used-to-be arduous task has somewhat become easy for linguists associated with the translation and localization sector as they have access to a multitude of translation and localization tools.
What are those tools?
Providers of translation and localization services use a plethora of linguistic tools in order to make the lives of their in-house linguists easy and at the same time, take the quality of services rendered to a whole new level. With that stated, here are two of the most commonly used tools in the best language agencies.
CAT
These tools allow linguists to translate content using the computational prowess of computers. Computer Assisted Translation tools are not used to ‘translate’ content per se but are merely used to create databases of previous translation projects. CAT tools are also used to create translation memory banks, glossaries, as well as advanced navigation and search tools. In simple words, the advent of CAT tools has revolutionized the process of translation by taking the overall efficiency of linguists to new heights.
Translation management systems (TMS)
Translation Management Systems are yet another category of linguistic tools that are used by linguists to streamline the management of the countless translation projects they handle on a daily basis.
TMS can also be used to make sure a localization agency can offer linguistic support to its client base for multiple local, national and international languages.
Furthermore, TMS also supports a myriad of source file formats. These tools can also be used for real-time collaboration. TMS can also be integrated with CAT tools.
In a nutshell, if a linguist or a localization agency wants to ensure that their internal workflow(s) are organized as well as scalable, the usage of TMS is a no-brainer!
What are the other applications of TMS?
Modern-day translation and localization companies also use TMS in the following ways.
To manage translation terms
Modern-day TMS allows linguists to make the best use of features like robust terminology management. The outcomes are nothing but positive and include seamless project management, short TATs and increased accuracy.
As a quality gatekeeper
Modern-day TMS tools are capable of incorporating quality assurance features that make them suitable for use as a computerized quality gatekeeper that can work alongside human quality gatekeepers.
To report and analyze
The latest generation of TMS tools also offer features that support comprehensive analytics as well as real-time reporting.
It means that localization agencies as well as freelance linguists can provide their clients with valuable insights pertaining to the progress of the translation project(s) at hand.
How cool is that!?
What does the future of translation and localization services look like?
Providers of translation & localization services in recent years have witnessed an uptick in the number of projects they handle annually. It means that businesses around the world have made it the norm to use localization services in a bid to promote themselves and their offerings.
Furthermore, this increase in the demand for the best localization services is set to grow at a compounded rate thanks to the advent of new-age AI-powered CAT and TMS.
The latest generation of AI-backed CAT and TMS indicates that the future of translation and localization services is undoubtedly bright. Translation tools in recent years have come a long way and in the near future, the features that would be available to linguists will be more advanced. Soon, the overall efficiency of linguists would surpass new heights thanks to the successful merging of human ingenuity and creativity with the speed of artificial intelligence.
The next generation of language translation service providers will soon witness that all the hurdles that used to plague the operations of their predecessors are eradicated.
Either way, both the users of language services and professionals associated with the language sector, are in for a ride that is for sure!
BeyondWordz is the leader in translation and localization services
With that stated and out of the way, if you need translation and localization services then be sure to avail them from BeyondWordz – the leading localization agency in India. For more details, kindly contact the agency today.