Software Localization Services in Mumbai, India | Beyond Wordz

Home >> Services >> Software Localization Services

    Some facts of Software Localization Services from various Sources

  • 80% of the countries within the Top 5 for download and revenue in Google Play are non-English speaking countries from Europe and East Asia. (Source: App Annie)
  • 73% of global consumers indicated that they prefer to use their native language when shopping online. (Source: Common Sense Advisory)
  • 56% of the consumers say that the ability to obtain information in their own language is even more important than price. (Source: Common Sense Advisory)
  • 41% of the total app revenue globally came from Asia, while North America generated 31% and Europe 23%. (Source: Distimo)
  • 86% of the localized campaigns outperformed the English campaigns in both click-through and conversions. (Source: Appia)

What is Software Localization?

Software localization is not just a translation of software into different languages but also includes making a web application, mobile app or on-premises software product linguistically appropriate. Here, the focus is on a user experience that appeals to the target market, based on the end-user locale.

About Beyondwordz:

With 30+ years of deep expertise in software localization, BeyondWordz can help you localize your software in 100+ languages and can provide accurate translations by a dedicated team. We help you reach international audience with comprehensive software localization services which include translation, design, engineering, and QA testing.

Software Localization

We work with native-speaking, professional translators who possess industry-specific expertise. Every project is assigned to a dedicated, experienced project team to meet your specific requirements. Our project managers work efficiently to produce accurate results.

We use industry best practices and the latest technology to facilitate and automate each step of the software localization process. Our software localization service include formatting of numbers & dates, the adjustment of sort orders, and the adaptation of fonts and images to local norms.

We have a proven track record in helping companies break down linguistic and cultural barriers by adapting both content and functionality to international audiences. Our high-performance, comprehensive software localization service guarantees a smooth, successful launch and unrivaled user satisfaction.

Why Choose BeyondWordz?

Specialist Translators

Our linguists are hand-picked for your project according to their sector knowledge. They have extensive software localization experience and deliver authentic, accurate content to boost sales and ensure impeccable user experience.


We integrate the software with our Translation Memory technology, localizing text at all levels of your software, including features such as toolbars, error messages, commands, and strings.

Rigorous Quality Assurance

Thanks to our unbeatable high-quality standards, your software will go through various rounds of rigorous quality assurance. Our unique approach to software localization is why businesses of all shapes and sizes trust us to deliver their software localization projects on time and within budget.

Complete Solution

Experience shows that a universal approach to software localization achieves optimum credibility and usability, which is why we have the capability to support your localization strategy, translating not just user interfaces, but accompanying features including online help, installation guides, feedback, and license agreements and many more.

Our Blogs

Software Localization Services
3 Reasons Why You Need Software Localization Services

Software localization is the process of modifying the software according to the needs and preferences of the users.

Read More
Mobile App Localization
Top 4 Reasons As To Why You Need Mobile App Localization?

Why Mobile App Localization? According to, there were 291.6 million smartphone users in India by the end of.

Read More
Website Localization Services
Top 5 Website Localization Benefits You Need To Know

Localization makes your website more appealing to the foreign language speakers. With website localization, you will be able

Read More